Східне Сонце України
у місті Невшатель ми провели мирний мітинг «День який змінив життя 40 мільйонів»
24.02.25.
3 роки клятої війни.
Боротьби за право бути вільними та незалежними.
• Вшанували пам’ять загиблих.
• Показали єдність та незламність українського народу.
• Привернули увагу світу до важливості підтримки України в боротьбі за свободу.
Дякуємо кожному, хто доєднався.
Слава Україні
24.02.25.
3 роки клятої війни.
Боротьби за право бути вільними та незалежними.
• Вшанували пам’ять загиблих.
• Показали єдність та незламність українського народу.
• Привернули увагу світу до важливості підтримки України в боротьбі за свободу.
Дякуємо кожному, хто доєднався.
Слава Україні
Хто сказав, що навчання та практика мови нудні? Асоціація SDEU (Soleil de l’Est Ukrainien) спільно з SDEI, Sokoly Ukraine та SDEU Jeunes влаштували для нашої молоді справжню пригоду — міський квест, що об'єднав у собі магію Гогвортсу, стратегію улюбленої гри «Мафія» та любов до української мови!
Це було неймовірно весело, галасливо та атмосферно. Підлітки поринули у захопливий детективний сюжет, де на кожному кроці чекали загадки, несподівані повороти та випробування.
Але головна мета цього магічного дійства — набагато глибша. Завдяки перегляду фільмів та читанню улюблених історій українською мовою, молодь мала чудову можливість практикувати рідну мову в невимушеній ігровій формі, збагачувати словниковий запас та зберігати нашу культурну ідентичність далеко від дому.
Сміх, командний дух, радість перемоги та живе спілкування українською — цей день надовго залишиться в наших серцях! Дякуємо всім учасникам та організаторам за цей магічний день! 💛💙
EVENTS
Натхненні Україною: асоціація «Soleil de l’Est Ukrainien» у складі журі в École d'Arts
EVENTS
Важливою та надзвичайно емоційною частиною проєкту стала наша участь у складі професійного журі в École d'Arts Appliqués (Школі прикладних мистецтв). Студенти презентували свої готові дипломні роботи, а перед нами стояло завдання оцінити не лише технічну майстерність та відповідність вихідному завданню, а й глибину втіленої ідеї.
Кожна робота була по-своєму унікальною, проте один костюм вразив нас до глибини душі.
Молода дизайнерка, натхнена історією, культурою та сьогоденням України, створила вражаючий образ: вона поєднала елегантний стиль Коко Шанель із військовою тематикою. Юна майстриня пошила строгу зелену форму з високим коміром, додавши акцентні деталі — червоні плями, виконані великими стежками, що символізували болісні рани нашої країни.
Це було більше, ніж просто одяг. Це переосмислення сучасної моди через призму співпереживання, пам'яті та поваги до нашої боротьби. Бачити, як українська історія торкається сердець молодого покоління швейцарських митців та втілюється у їхній творчості — це неймовірна гордість для асоціації «Soleil de l’Est Ukrainien».
Барви традицій та подих сучасності: як народився проєкт «Tissages du monde»
Кожна вишита нитка, кожен візерунок на українському строї — це прадавня історія, закарбована в тканині. Саме з бажання поділитися цим безцінним скарбом і розпочався наш великий шлях!
Ідея асоціації «Soleil de l’Est Ukrainien» була простою, але глибокою: відкрити світу красу українського традиційного костюма та об'єднати навколо нього інші культури. Ми прагнули, щоб наші вишиванки та старовинні шати не просто залишалися музейними експонатами, а оживали, надихали та дарували нове бачення.
Разом із п'ятьма асоціаціями різних народів ми презентували свої національні костюми юним та талановитим студентам-дизайнерам. Діти занурилися у світ автентичних орнаментів, текстур та символів, пропустили їх крізь власну уяву і перетворили цю натхненну зустріч на свої дипломні роботи.
Підсумком цього дивовижного культурного обміну став грандіозний модний показ і виставка, де минуле зустрілося з майбутнім, а традиційні костюми розквітли у сміливих сучасних колекціях!
Ця подія стала яскравим і натхненним початком нашого великого проєкту, який довів: культура об'єднує серця, а традиції надихають на творення нового. 💛💙
Tissages du monde
«Tissages du monde» (Тканини світу): коли традиції надихають сучасну моду
У місті Ла-Шо-де-Фон відбувся масштабний мультикультурний проєкт «Tissages du monde» («Тканини світу»), організований за ініціативи міста та нашої асоціації «Soleil de l’Est Ukrainien» (SDEU).
Як зазначила Сандрін Керіакос Бугада (Sandrine Keriakos Bugada), делегат з питань інтеграції та соціальної згуртованості: «До мене звернулася українська громада, яка хотіла провести парад, щоб представити свою культуру публіці. Але мені здалося, що було б ще логічніше зв'язати кілька варіантів».
Завдяки цій чудовій ідеї проєкт об'єднав кілька культурних громад (албанську, африканську, тамільську, португальську та українську), які представили свої традиції, ремесла та автентичне вбрання.
Мост між культурами та сучасним дизайном
Головною ідеєю проєкту стало те, що традиції різних народів надихнули учнів та студентів факультету моди Школи прикладних мистецтв (CPNE-AA, École d'arts appliqués) на створення сучасних дизайнерських робіт і дипломних проєктів.
У програмі заходу були:
Офіційна частина та яскраве дефіле: презентація традиційних костюмів громад спільно з сучасними колекціями студентів-модельєрів.
Аперитив: частування традиційними стравами місцевої кухні та з інших куточків світу (за підтримки міста).
Тематичні стенди: де кожен міг ближче познайомитися з ремеслами, історією та традиціями кожної культури-учасниці.
Цей день став чудовим святом творчості, єдності та культурного обміну у серці кантону Невшатель.
Деталі події:
Проєкт: Tissages du monde
Організатори та партнери: Місто Ла-Шо-де-Фон, асоціація «Soleil de l’Est Ukrainien» (SDEU), CPNE-AA (École d'arts appliqués) та культурні спільноти (албанська, африканська, тамільська, португальська, українська)
Локація: Maison du Peuple, La Chaux-de-Fonds
Мультифільмова кімната
Ми безмежно щасливі, що наш перший показ у "Мультифільмовій кімнаті" зібрав стільки прекрасних українських родин!
Діти із захопленням поринули у світ чарівних пригод, а батьки нарешті мали час для себе, спілкування та знайомств. Дякуємо всім, хто долучився!
Ваша присутність зробила цей день особливим і наповненим теплом. Це неймовірно важливо — бачити, як ми разом створюємо не лише події, а й справжню спільноту, де кожен відчуває себе, як вдома!
Що далі?
Такі зустрічі тепер стануть нашою гарною традицією! Кожного місяця "Мультифільмова кімната" відкриватиме свої двері для нових кінопригод. Тож слідкуйте за анонсами, запрошуйте друзів і готуйтеся до нових яскравих емоцій.
Ваші усмішки, сміх і блиск в очах дітей — це те, заради чого ми працюємо. Дякуємо, що ви з нами!
Ваша присутність зробила цей день особливим і наповненим теплом. Це неймовірно важливо — бачити, як ми разом створюємо не лише події, а й справжню спільноту, де кожен відчуває себе, як вдома!
Що далі?
Такі зустрічі тепер стануть нашою гарною традицією! Кожного місяця "Мультифільмова кімната" відкриватиме свої двері для нових кінопригод. Тож слідкуйте за анонсами, запрошуйте друзів і готуйтеся до нових яскравих емоцій.
Ваші усмішки, сміх і блиск в очах дітей — це те, заради чого ми працюємо. Дякуємо, що ви з нами!
ГОЛОДОМОР
Пам'ять скрізь роки: вшанування жертв Голодомора
Історія нашого народу зберігає сторінки, які назавжди залишиться у серцях незгойною раною. Голодомор 1932–1933 років — це страшний злочин тоталітарного сталінського режиму, спрямований на знищення українського селянства та нашої національної ідентичності. Штучно створений голод забрав життя мільйонів українців.
Ми зобов'язані пам'ятати про кожну безвинну жертву, передавати цю правду наступним поколінням та нагадувати світу про наслідки безкарності зла. Пам'ять про минуле робить нас сильнішими у боротьбі за свободу сьогодення.
🕯 Вшануймо пам'ять невинних жертв разом. Ніколи знову.
Різдво крізь кордони: українські традиції для швейцарців
На Різдво ми не тільки святкували, але й ділилися частиною української душі з швейцарцями. 24 грудня ми зібрались разом, щоб підтримати давню традицію
Щедрування. Ми співали щедрівки та колядки просто вулиці, для наших швейцарських друзів.
Щедрування. Ми співали щедрівки та колядки просто вулиці, для наших швейцарських друзів.
Традиції, які не втрачають сили:
Щедрування - це традиція, що передається з покоління в покоління, і ми пишаємося тим, що можемо зберегти її та поділитися нею навіть далеко від рідної землі.
Ми прийшли вулицями, співали щедрівки та просто українські пісні. Люди посміхалися нам у відповідь. Радісні обличчя перехожих, здивовані погляди й теплі слова вдячності від швейцарців зробили нашу ходу незабутньою.
Дякуємо всім, хто був з нами, хто співав, слухав і підтримував! Разом ми створюємо справжнє диво, яке не має кордонів!
Ми прийшли вулицями, співали щедрівки та просто українські пісні. Люди посміхалися нам у відповідь. Радісні обличчя перехожих, здивовані погляди й теплі слова вдячності від швейцарців зробили нашу ходу незабутньою.
Дякуємо всім, хто був з нами, хто співав, слухав і підтримував! Разом ми створюємо справжнє диво, яке не має кордонів!
Різдвяний ярмарок у La Chaux-de-Fonds
17 грудня 2024 з 17:00 до 21:00 на Різдвяному ярмарку у La Chaux-de-Fonds, в будиночку № 89, ми мали можливість поринути в атмосферу справжнього святкового єднання. Цього вечора народи двох дружніх країн — України та Грузії — об’єдналися, щоб поділитися традиціями, смаками та теплом.
Гості могли скуштувати справжній український борщ, смачні пиріжки та різноманітну випічку, а також насолодитися грузинськими хачапурі та лобіані. Запахи та смаки, які так важливі для кожної культури, додавали атмосфері особливого затишку та святковості.
Дякуємо всім, хто приєднався до нас, і вже чекаємо на наступні зустрічі!
Гості могли скуштувати справжній український борщ, смачні пиріжки та різноманітну випічку, а також насолодитися грузинськими хачапурі та лобіані. Запахи та смаки, які так важливі для кожної культури, додавали атмосфері особливого затишку та святковості.
Дякуємо всім, хто приєднався до нас, і вже чекаємо на наступні зустрічі!
Теплий вечір: як ми святкували Різдво разом!
15 грудня 2024 у Великій залі Парафіяльного Центру на Rue du Temple-Allemand 25, La Chaux-de-Fonds, відбувся наш теплий різдвяний вечір, присвячений українським традиціям. Захід об’єднав гостей різного віку та культур, подарувавши атмосферу родинного затишку та справжнього свята.
Захід розпочався аперо, де гості могли скуштувати традиційні страви українського Різдва — кутю та узвар. Ці символічні частування одразу налаштували всіх на святковий настрій. Далі відбувся майстер-клас із виготовлення різдвяного павука. Учасники, серед яких були як українці, так і представники місцевої громади, дізналися про символіку цього унікального декоративного елемента. Гості із захопленням сприймали українські традиції, і разом з усіма створювали власні павуки. Ця активність об’єднала людей різного походження та культур у спільній творчості.
Справжньою родзинкою вечора став музичний майстер-клас з Катериною Жабуровською. Українські колядки та щедрівки виконувалися наживо, і до співу приєднувалися не лише українці, а й місцеві, які із задоволенням намагалися підспівувати та відчути дух свята. Музика стала універсальною мовою, яка зблизила всіх присутніх.
Захід розпочався аперо, де гості могли скуштувати традиційні страви українського Різдва — кутю та узвар. Ці символічні частування одразу налаштували всіх на святковий настрій. Далі відбувся майстер-клас із виготовлення різдвяного павука. Учасники, серед яких були як українці, так і представники місцевої громади, дізналися про символіку цього унікального декоративного елемента. Гості із захопленням сприймали українські традиції, і разом з усіма створювали власні павуки. Ця активність об’єднала людей різного походження та культур у спільній творчості.
Справжньою родзинкою вечора став музичний майстер-клас з Катериною Жабуровською. Українські колядки та щедрівки виконувалися наживо, і до співу приєднувалися не лише українці, а й місцеві, які із задоволенням намагалися підспівувати та відчути дух свята. Музика стала універсальною мовою, яка зблизила всіх присутніх.
Ми щиро дякуємо всім, хто долучився до створення цього незабутнього вечора. Особлива подяка організаторам, волонтерам та гостям, які зробили свято справді особливим.
Ми вже чекаємо на наступну зустріч, щоб знову разом створювати незабутні моменти. Слідкуйте за нашими новинами, адже попереду ще більше цікавих подій!
Ми вже чекаємо на наступну зустріч, щоб знову разом створювати незабутні моменти. Слідкуйте за нашими новинами, адже попереду ще більше цікавих подій!
День вшанування пам'яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії РФ проти України
акція у Ла-Шо-де-Фон
4 червня 2025 року громадська асоціація «Soleil de l’Est Ukrainien» (SDEU) провела меморіальну акцію на привокзальній площі міста Ла-Шо-де-Фон (Place de la Gare, La Chaux-de-Fonds). Захід присвячено вшануванню пам'яті українських дітей, чиє життя обірвала або зламала повномасштабна війна.
Учасники акції зібралися разом, щоб нагадати швейцарській спільноті про страшну ціну, яку щодня платять найменші українці, та привернути увагу до злочинів агресора проти майбутнього України.
🕯️ Символи перерваного дитинства
На бруківці привокзальної площі активісти та небайдужі містяни створили зворушливу інсталяцію:
* Дитячі речі та іграшки: М'які іграшки, маленьке взуття та сандалики, розкладені поруч із живими червоними трояндами та запаленими свічками, стали символом обірваних дитячих доль.
* Інформаційні таблички та символіка: Плакати з даними про жертви та українські прапори підкреслювали біль втрати та прагнення справедливості.
Статистика, за якою стоять людські життя
Під час акції були озвучені офіційні дані про трагічні наслідки війни для українських дітей:
* Загиблі: Щонайменше 705 українських дітей загинули через російську агресію. За кожною цією цифрою ховається ім'я, мрія, родина та вкрадене майбутнє.
* Поранені: Понад 2 537 дітей отримали поранення.
* Зниклі безвісти: Більше 2 319 дітей вважаються зниклими безвісти.
* Депортовані та повернуті: Понад 2 200 депортованих дітей вдалося повернути на Батьківщину.
Голос правди у Швейцарії
Представники асоціації «Soleil de l’Est Ukrainien» наголошують: світ не має права звикати до війни та забувати про її найнезахищеніших жертв.
«За кожною цифрою ховається ім'я, мрія, сім'я та майбутнє, вкрадене війною. Ми не маємо права забувати».
Дякуємо всім, хто долучився до акції, розділив цей біль та підтримав Україну.
Деталі події:
* Дата: 4 червня 2025 року
* Локація: Place de la Gare, La Chaux-de-Fonds (кантон Невшатель)
* Організатор: Громадська асоціація «Soleil de l’Est Ukrainien» (SDEU)
Якщо потрібно внести правки чи перекласти цей виправлений варіант французькою — скажіть!09:10